Год выхода: 2003
Жанр: Детектив / Комедия
Перевод: ("Гоблин")
Режиссер: Терри Цвигофф
В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лорен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджей Найду, Том МакГауэн, Октавия Спенсер, Итэн Филлипс, Алекс Борстайн
О фильме: Самый гадкий из всех рождественских фильмов приехал к нам из заморских штатов прямо к Новому году, чтобы показать, каким может быть рождественский фильм, при этом опоздав ровно на год, как бы лишний раз демонстрируя тот пофигизм, которым пропитал сеё творение герой Торнтона – Плохой Санта. Американцы перенесли вульгарщину Звигоффа в канун наступления 2004, русскому же зрителю пришлось наблюдать поток «факов» за неделю до 2005.

Жанр: Комедия
Год: 2006
Описание:
Уморительно смешной перевод в стиле Гоблина от "Гонфильма". Обладающий от рождения пластмассовым скелетом, простой советский паренек Леша Долбунов однажды по доброте душевной взялся подвезти до Одессы малолетнюю маньячку Галю. В результате оба попадают в ЛТП имени Марии Демченко, персонал которго упорно сражается с террористической группировкой, лидер которой, злобный Дед Маздай, замышляет коварный план, задача которого окончательно споить население всего земного шара, методом генетического вмешательства. Удасться ли Людям-Крестик помешать планам злодея? Успех миссии, как ни странно зависит от участия в ней Леши Долбунова...
Актеры озвучки: Oxid, Masterdos, Boomer

Год выпуска от студии "Гонфильм": 2007 год
Жанр: комедия
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях:Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Оливер Фелпс, Джеймс Фелпс, Дэвид Тьюлис, Алан Рикман
Описание:Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ "Хогвартс Хай" находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филипыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню "Кислого", а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает?
По закону жанра третья часть выходит самой страшной и парадоксальной. Из районной психиатрической лечебницы строгого режима "Кегельбан" сбегает опасный псих, резчик стомеской Сидор Черный.

Год выхода: 2000
Жанр: Комедийный боевик
Режиссер: Гай Ритчи / Guy Ritchie
В ролях: Бенисио Дель Торо, Брэд Питт,Джейсон Стэтем,Дэннис Фарина, Винни Джонс, Рэйд Сербеджиа, Элан Форд, Робби

О фильме: Четырехпалый Фрэнки должен был переправить краденый алмаз из Англии
в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке. Фрэнки попадает в водоворот весьма нежелательных событий.

Год выхода: 1998
Жанр: Комедия
Режиссер: Джоэл Коэн
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Гудман, Джулианна Мур, Стив Бушеми, Дэвид Хаддлстон, Филип Сеймур Хоффман, Джон Туртурро
О фильме: Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп.

Год выхода: 2009
Жанр: боевик
Режиссер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Эми Смарт, Клифтон Коллинз мл., Бай Лин, Дэвид Кэррадайн, Кори Хэйм, Эфрен Рамирез, Дуайт Йоакам, Гленн Хоуертон, Холли Вебер
О фильме: В сиквеле Чив Челиос покажет кузькину мать гангстеру, похитившему его неуничтожимое сердце и заменившему его на часовой механизм, работающий от регулярной подзарядки.

Страна: США
Режиссер: Tim Hardy
Жанр: эротика, документальный
Продолжительность: 00:20:30
Год выпуска: 2008
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: В этой программе рассказывается о 10 Самых сексуальных предметах, возбуждающих человеческое сознание и ведущее к сексуальной близости.

Год выхода: 2000
Жанр: Драма, эротика
Режиссер: Этьен Фор
В ролях: Сибастьян Рич, Аурелиан Вилк, Джилия Депардюэ
О фильме: Эротика, драма, «из жизни сексменьшинств». Брат Томас и сестра Энн утратили собственных родителей несколько лет назад. Они так и не смогли пережить эту трагедию .Томас – ведет беспорядочный сексапильный образ жизни – участвует в оргиях, спит с мужиками, спит с собственной сестрой... Когда внезапно погибает его неизменная партнерша Каролин, он желает взять под опеку её 12-летнего отпрыска Грегоира. Однако публичные университеты не соглашаются, так как Томас непостоянный бисексуальный юноша, который проводит много времени в ночных клубах, а Энн - лишь шлюха; не считая того, они имеют кровосмесительные дела. Скандальный кинофильм Франции с жесткими сценами сексуальных оргий..

Название: Любовь в большом городе 2
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия, Отечественный
Режиссер: Марюс Вайсберг
В ролях: Вера Брежнева, Алексей Чадов, Анастасия Задорожная, Светлана Ходченкова, Вилле Хаапасало, Владимир Зеленский, Филипп Киркоров, Павел Воля, Леонид Ярмольник, Игорь Верник

О фильме:
Игорь приглашает Сауну и Артема с возлюбленными на ранчо к отцу. Ребята смогут отдохнуть, а Игорь наконец-то познакомит Настю с будущим тестем. Друзья пакуют чемоданы.
В самолете они знакомятся с парочкой американцев, которые рассказывают им о неком монастыре на окраине города, где будут жить наши герои, святом месте, согласно древнему преданию помогающем в борьбе с бесплодием. Игорь, Артем и Сауна единодушны — к отцовству они еще не готовы. Но на экскурсию в монастырь все-таки едут. Несмотря на предупреждение монаха, друзья прикасаются к «идолу», и теперь они обречены при первом же половом акте зачать ребенка. Они озадачены — стоит верить предрассудкам или нет? На всякий случай, они решают временно воздержаться от секса. Девушки, узнав о причине такого странного поведения любимых, обижаются и уезжают... Приключения начинаются.

Выпущено: Россия, Leopolis
Продолжительность: 1:24:53
Озвучивание: Оригинал

Год выпуска: 2010
Вид спорта: Фигурное катание
Продолжительность: 02:07:37 (реклама вырезана)
Комментарий: Профессиональный (одноголосый) - Николай Попов

Описание: Спортивные танцы на льду — самый молодой вид фигурного катания. Соревнования по спортивным танцам на льду проводятся как троеборье и включают следующие виды программ:
(На 52 Конгрессе ISU, проходившем с 16 по 20 июня 2008 года в Монако, принята резолюция, согласно которой начиная с сезона-2010/11 соревнования по танцам на льду должны состоять из двух частей: произвольного танца и еще одной части, которая является комбинацией обязательного и оригинального танца).
1. Обязательный танец. На каждый сезон Технический комитет ISU избирает две группы танцев, которые жеребьёвкой распределяются на соревнования.
2. Оригинальный танец. На весь сезон задается музыкальная тема. Например, вальс, народная, танго и т.п. Во время соревнований по оригинальному танцу танцоры должны исполнить несколько серий шагов, утвержденных Техническим комитетом ISU.
По сумме результатов обязательного и оригинального танца отбираются 24 лучших пары, которые допускаются к исполнению следующего вида программы:
3. Произвольный танец. В произвольном танце содержатся такие элементы, как поддержки, вращения, арабески, спирали, шаги и др., связанные в единое целое. Музыку к произвольному танцу выбирают спортсмены с тренерами и хореографами.
Каждый танец оценивается отдельно, и по сумме баллов за все три программы определяется расстановка мест на турнире.

Год выхода: 2010
Жанр: Спорт / Биатлон

О фильме: Кубок мира по биатлону сезона 2009-2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершатся 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 пройдут в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.

Выпущено: Телеканал "Россия 2" (бывш. "Спорт")
Продолжительность: от 40 мин до 2 ч
Комментарий: Профессиональный (одноголосый)

Год выпуска: 1991
Жанр: спорт \драма
Режиссер: Рэндел Фрид
В ролях: Д.Б.Суини, Майкл Уоррен, Ричард Джордан, Виктор Лав, Дженет Джулиан, Найджел Мигель, Силк Козарт, Терри Брэдли, Дон Джеймс, Стэйвон Ловелл Дэвис, Хаким Оладжувон, Бо Кимбл...

О фильме: Вновь на протяжении всей картины - баскетбол, вновь погружение игры в жизнь и сопоставление их друг с другом, но на этот раз фильм снят с минимальными признаками ‘голливудщины’. Серьезные драматические проблемы кажутся не столько сочиненными сценаристами, сколько ‘заимствованными’ из реальной жизни. Белый парень-адвокат Зэк Телэндер приходит на спортивную площадку, где играют в баскетбол только черные. Однако конфликт на почве разного цвета кожи разрешается довольно быстро и лишь иногда в дальнейшем дает о себе знать отрыжкой социальной темы.

Год выхода: 2000
Жанр: Драма, спорт
Режиссер: Боаз Якин
В ролях: Дензел Вашингтон, Уилл Паттон, Вуд Харрис, Райан Херст, Дональд Фэйзон, Крейк Кирквуд, Этан Сапли, Кип Парду, Хейден Пэнеттьеа, Николь Эри Паркер.

О фильме: При виде этих могучих статных парней девушки падают в обморок, а их кавалеры от зависти проливают свое пиво. Это игроки в одну из самых жестких и динамичных спортивных игр мира - американский футбол. Для них нет большей радости в жизни, кроме как с победным ревом "тачдаун!" впечатать мяч в зачетную зону соперника, оставив за спиной живописную композицию из сшибленных с ног вражеских защитников. Победа! Но мало кто знает, как труден их путь к славе...

Год выхода: 2010
Жанр: Спорт
Режиссер: -
В ролях: -

О фильме: 23 января 2010 г. в «Madison Square Garden Theater», Нью-Йорк, США состоялся боксерский вечер, главным событием которого стал бой за звание чемпиона мира по версии WBO в полулегком весе (до 57 кг) между пуэрториканцем Хуаном Мануэлем Лопесом и действующим обладателем титула американцем Стивеном Луэвано. Несмотря на статус претендента и дебют в полулегком весе, именно Хуан Мануэль Лопес считался фаворитом поединка. В случае успеха пуэрториканец может завоевать второй титул чемпиона во второй весовой категории.